By Amy Dickinson Tribune Content Agency Dear Amy: My wife was diagnosed with Stage IV cancer that has metastasized. Our friends (a couple) volunteered to…